--------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Access / Location
--------------------------------------------------
〒856-0806 長崎県大村市富の原2-1935-27
Misaki Villa, 2-1935-27 Tominohara, Omura, Nagasaki 856-0806, Japan
岬-Misaki-
【アクセス】
新大村駅、長崎空港、長崎インターから岬まで車で10分。
*徒歩10分圏内に、コンビニ(ローソン)、ホームセンター(ナフコ)、
スーパーマーケット(まるたか)、100均一、ドラッグストア(サンドラッグ)、
コインランドリー(WASHハウス)がございます。
*岬からハウステンボスまで車で45分。
*岬から長崎市内まで車で30分
【チェックイン/チェックアウト】
IN 15:00〜/ OUT 10:00
【駐車場】
有(無料/5台)
【備考】
駐車の際は、車両が道路にはみ出さないようお願いいたします。
岬-Misaki-
【アクセス/Access】
新大村駅、長崎空港、長崎インターから岬まで車で10分。
Approximately 10 minutes by car from Shin-Ōmura Station, Nagasaki Airport,
and the Nagasaki Interchange.
*徒歩10分圏内に、コンビニ(ローソン)、ホームセンター(ナフコ)、
スーパーマーケット(まるたか)、100均一、ドラッグストア(サンドラッグ)、
コインランドリー(WASHハウス)がございます。
Within a 10-minute walk, you’ll find:
* Lawson (convenience store)
* Nafco (home improvement store)
* Marutaka (supermarket)
* 100-yen shop
* Sundrug (drugstore)
* WASH House (coin laundry)
*岬からハウステンボスまで車で45分。
About 45 minutes by car to Huis Ten Bosch.
*岬から長崎市内まで車で30分
About 30 minutes by car to downtown Nagasaki.
【チェックイン・チェックアウト/Check-in / Check-out】
Check-in 15:00〜/ Check-out 10:00
【駐車場/Parking】
有(無料/5台)
Free parking available (up to 5 vehicles)
【備考/Notes】
駐車の際は、車両が道路にはみ出さないようお願いいたします。
Please make sure your vehicle does not extend onto the road when parking.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------